1 00:00:17,000 --> 00:00:18,375 darah, 2 00:00:20,166 --> 00:00:21,666 kamu masih hidup. 3 00:00:23,291 --> 00:00:24,291 Bagus. 4 00:00:25,041 --> 00:00:27,541 Aku memanfaatkanmu. 5 00:01:09,916 --> 00:01:14,915 ♪ Kamu... kamu... angkat tanganmu ♪ 6 00:01:14,916 --> 00:01:17,665 ♪ Angkat tanganmu Angkat tanganmu ♪ 7 00:01:17,666 --> 00:01:20,165 ♪ Masuk, sekarang keluar Angkat tangan, sekarang angkat tangan ♪ 8 00:01:20,166 --> 00:01:22,832 {\an8}♪ Cadangkan, buat cadangan Katakan padaku apa yang akan kamu lakukan sekarang ♪ 9 00:01:22,833 --> 00:01:25,540 {\an8}♪ Tarik napas, lalu hembuskan Angkat tangan, sekarang angkat tangan ♪ 10 00:01:25,541 --> 00:01:27,707 ♪ Mundur, mundur Katakan padaku apa yang akan kamu lakukan sekarang ♪ 11 00:01:27,708 --> 00:01:37,915 ♪ Teruslah berputar, berputarlah Berguling, berguling ♪ 12 00:01:37,916 --> 00:01:40,124 ♪ Hei, nona-nona, hei, teman-teman ♪ 13 00:01:40,125 --> 00:01:42,999 ♪ Dan orang-orang yang tidak peduli ♪ 14 00:01:43,000 --> 00:01:45,165 ♪ Semua pecinta, semua pembenci ♪ 15 00:01:45,166 --> 00:01:47,999 ♪ Dan semua orang Itu menyebut diri mereka pemain ♪ 16 00:01:48,000 --> 00:01:50,082 ♪ Ibu-ibu keren, ayah germo ♪ 17 00:01:50,083 --> 00:01:53,082 ♪ Dan orang-orang berkumpul di Caddies ♪ 18 00:01:53,083 --> 00:01:55,582 ♪ Hei, rocker, hip-hopper ♪ 19 00:01:55,583 --> 00:01:57,832 {\an8}♪ Dan semua orang di seluruh dunia ♪ 20 00:01:57,833 --> 00:02:00,582 {\an8}♪ Masuk, sekarang keluar Angkat tangan, sekarang angkat tangan ♪ 21 00:02:00,583 --> 00:02:03,082 ♪ Mundur, mundur Katakan padaku apa yang akan kamu lakukan sekarang ♪ 22 00:02:03,083 --> 00:02:05,290 ♪ Tarik napas, sekarang buang napas Angkat tangan, sekarang angkat tangan ♪ 23 00:02:05,291 --> 00:02:08,165 ♪ Mundur, mundur Katakan padaku apa yang akan kamu lakukan sekarang ♪ 24 00:02:08,166 --> 00:02:15,665 ♪ Teruslah berputar Berguling, berguling, berguling ♪ 25 00:02:35,875 --> 00:02:38,082 Apakah Anda selalu melakukan ini setelah misi Anda? 26 00:02:38,083 --> 00:02:40,500 Biasanya ketika saya membunuh iblis, saya hanya... 27 00:02:41,000 --> 00:02:42,875 Saya tidak tahu, tinggalkan saja di sana. 28 00:02:43,375 --> 00:02:46,958 Aku tahu. Bagaimana menurut Anda semua mayat itu tetap tersembunyi dari publik? 29 00:02:47,750 --> 00:02:48,583 Hah. 30 00:02:49,458 --> 00:02:51,041 Yesus. 31 00:02:51,708 --> 00:02:53,291 Apa yang kita lakukan di sini, Pak? 32 00:02:53,791 --> 00:02:56,916 Baringkan mayat menghadap ke atas, senjata di tangan. 33 00:02:57,416 --> 00:03:01,416 Kita perlu memiliki media foto halaman depan menunggu mereka. 34 00:03:02,708 --> 00:03:05,458 Jadi, siapa kamu? berencana melakukan dengan jimat itu? 35 00:03:05,958 --> 00:03:07,749 Membawanya ke mana-mana di saku Anda? 36 00:03:07,750 --> 00:03:10,749 Itu tergantung apakah kamu akan mencoba menerimanya. 37 00:03:10,750 --> 00:03:11,833 saya tidak. 38 00:03:12,500 --> 00:03:13,874 Anda akan memberikannya kepada saya. 39 00:03:13,875 --> 00:03:15,374 Bukankah kita sudah melewati semua ini? 40 00:03:15,375 --> 00:03:17,208 Kami melawan pasukan bersama-sama. 41 00:03:17,708 --> 00:03:19,665 Aku menyelamatkan hidupmu tiga kali. 42 00:03:19,666 --> 00:03:21,541 - Dua kali. - Dua setengah. 43 00:03:22,500 --> 00:03:25,415 Kelinci Putih tidak akan ada yang terakhir datang setelah itu. 44 00:03:25,416 --> 00:03:27,165 Anda benar-benar berpikir Anda bisa melindunginya? 45 00:03:27,166 --> 00:03:29,540 Aku satu-satunya yang bisa melindunginya. 46 00:03:29,541 --> 00:03:31,833 Siapa lagi yang Anda percayai? Orang itu? 47 00:03:32,750 --> 00:03:37,082 Ya. Baines bersedia melakukannya apa yang diperlukan untuk melindungi wilayah ini. 48 00:03:37,083 --> 00:03:40,332 Menurut saya sepertinya dia belum melakukan apa pun. 49 00:03:40,333 --> 00:03:43,790 Selain memberi perintah yang berakhir dengan banyak dari kalian yang mati. 50 00:03:43,791 --> 00:03:45,790 Yang menurutnya dia tidak terlalu bingung. 51 00:03:45,791 --> 00:03:47,290 Anda tidak mengenalnya. 52 00:03:47,291 --> 00:03:49,665 Dia sulit karena dia harus begitu. 53 00:03:49,666 --> 00:03:50,750 Tapi dia peduli... 54 00:03:52,083 --> 00:03:53,083 rakyatnya. 55 00:03:55,541 --> 00:03:59,374 Pak Wakil Presiden, Pak. Bukan untuk bertanya pertanyaan di atas nilai gaji saya di sini, 56 00:03:59,375 --> 00:04:01,790 tapi benda apa ini? 57 00:04:01,791 --> 00:04:03,540 Apa dampaknya terhadap mereka? 58 00:04:03,541 --> 00:04:06,790 Apa itu? akan segera terungkap. 59 00:04:06,791 --> 00:04:09,165 Adapun apa yang melakukan ini... 60 00:04:09,166 --> 00:04:10,250 Dia melakukannya. 61 00:04:11,250 --> 00:04:12,624 Anak itu? 62 00:04:12,625 --> 00:04:14,790 Lebih seperti anjing penyerang yang terlatih. 63 00:04:14,791 --> 00:04:18,291 Penuh dengan kemarahan dan kekerasan yang melayani tujuan mereka. 64 00:04:19,166 --> 00:04:22,541 Meski terkadang dia harus ditundukkan. 65 00:04:39,458 --> 00:04:42,999 Jika Anda tidak mau berikan aku jimat itu, oke. 66 00:04:43,000 --> 00:04:44,374 Aku mengucapkan satu kata, 67 00:04:44,375 --> 00:04:46,415 dan para prajurit yang dikelilingi olehmu 68 00:04:46,416 --> 00:04:49,415 ledakkan otakmu hingga tuntas potongan rambut sialan itu. 69 00:04:49,416 --> 00:04:52,999 Ya, karena itu bekerja dengan sangat baik terakhir kali kamu mengirim 50 orang padaku. 70 00:04:53,000 --> 00:04:55,000 Lalu aku akan melakukannya sendiri. 71 00:04:57,250 --> 00:04:59,665 {\an8}Aku merasakannya di antara kalian berdua. 72 00:04:59,666 --> 00:05:04,624 {\an8}Apakah saya merasakan mantan tahanan-penculik getaran romantis terjadi di sini? 73 00:05:05,541 --> 00:05:08,582 Dari kedua tahanan tersebut, Aku tidak percaya kamu pergi bersamanya. 74 00:05:08,583 --> 00:05:09,791 Aku nak, aku nak. 75 00:05:12,958 --> 00:05:14,791 Dengar, Dante. 76 00:05:15,500 --> 00:05:18,583 Jika ini tentang pekerjaan, harga saya naik tiga kali lipat. 77 00:05:19,583 --> 00:05:22,207 {\an8}Jadi, Anda masih menerima pekerjaan dari saya? 78 00:05:22,208 --> 00:05:23,624 Ya kenapa tidak? 79 00:05:23,625 --> 00:05:26,875 Saya selalu dapat mengandalkan Anda untuk menjual saya demi keuntungan pribadi sekecil apa pun. 80 00:05:27,375 --> 00:05:28,750 Sulit untuk menemukan seseorang yang dapat diandalkan. 81 00:05:29,333 --> 00:05:30,540 {\an8}Senang mendengarnya. 82 00:05:30,541 --> 00:05:34,124 {\an8}Saya sedang berbicara dengan beberapa dari mereka tipe pemerintah dalam perjalanan ke sini 83 00:05:34,125 --> 00:05:35,915 tentang pembunuhan iblis yang manis-- 84 00:05:35,916 --> 00:05:37,125 Letnan Arkham. 85 00:05:38,000 --> 00:05:40,000 Dimana pedang Sparda? 86 00:05:40,708 --> 00:05:43,499 Kelinci membawanya bersamanya ke sungai, Pak. 87 00:05:43,500 --> 00:05:45,624 Gagal mengamankan tujuan Anda... 88 00:05:45,625 --> 00:05:48,499 Kekecewaan itu bisa saya terima. 89 00:05:48,500 --> 00:05:52,291 Tapi kamu telah menyebabkan aku meragukan pengabdianmu, Mary. 90 00:05:52,916 --> 00:05:56,790 Aku tahu. Tim saya terbunuh karena aku membawa mereka ke dalam perangkap Kelinci. 91 00:05:56,791 --> 00:06:00,499 - Apapun teguran yang kamu anggap cocok-- - Ini bukan tentang timmu. 92 00:06:00,500 --> 00:06:02,958 Mereka melayani tujuan yang Tuhan kehendaki. 93 00:06:03,666 --> 00:06:06,915 Perjuangan kami adalah demi jiwa umat manusia. 94 00:06:06,916 --> 00:06:09,125 Setiap kapal dapat dibuang. 95 00:06:09,708 --> 00:06:11,082 Jimat. 96 00:06:11,083 --> 00:06:13,374 Katakan padaku kamu setidaknya mengamankannya. 97 00:06:16,666 --> 00:06:19,290 {\an8}Kelinci juga membawa jimat itu. 98 00:06:19,291 --> 00:06:23,124 Jika kalian bisa mampir ke tempatku ketika Anda menemukannya, itu bagus sekali. 99 00:06:23,125 --> 00:06:24,041 Anda ingat di mana. 100 00:06:24,958 --> 00:06:26,374 Apakah itu yang terjadi? 101 00:06:26,375 --> 00:06:29,290 Saya diracuni. Lumpuh. 102 00:06:29,291 --> 00:06:31,125 Dari posisiku, sulit untuk melihatnya. 103 00:06:32,791 --> 00:06:35,874 Tidak masalah. Tuhan akan menyediakan apa yang kita perlukan. 104 00:06:35,875 --> 00:06:39,540 Kami tidak mencari perang ini, tapi itu di sini. 105 00:06:39,541 --> 00:06:43,499 Anda menjalankan seluruh paramiliter operasi untuk berburu dan membunuh setan. 106 00:06:43,500 --> 00:06:45,332 Saya pikir Anda mencarinya dengan cukup keras. 107 00:06:45,333 --> 00:06:48,874 Sudah kubilang padamu, Dante, mungkin kamu punya kesempatan untuk mendapatkan penebusan Anda. 108 00:06:48,875 --> 00:06:51,832 Ini juga perangmu, dengan darah. 109 00:06:51,833 --> 00:06:53,415 Anda harus memilih satu sisi. 110 00:06:53,416 --> 00:06:55,999 Saya bukan orang yang suka berperang. 111 00:06:56,000 --> 00:06:58,499 Teleponlah saat Anda kesal iblis yang sangat kuat 112 00:06:58,500 --> 00:07:00,082 dan memperburuk keadaan. 113 00:07:00,083 --> 00:07:01,374 Tentu itu tidak akan terlalu lama. 114 00:07:01,375 --> 00:07:03,750 Semua unit, tepat sasaran. 115 00:07:05,375 --> 00:07:08,082 Anda tidak bisa berpikir seseorang dengan kekuatanmu itu 116 00:07:08,083 --> 00:07:10,291 akan diizinkan untuk berjalan bebas. 117 00:07:11,041 --> 00:07:14,457 - Letnan, bawa iblis itu ke dalam tahanan. - Tuan-- 118 00:07:14,458 --> 00:07:17,291 Seperti itulah bunyi perintahnya. 119 00:07:44,291 --> 00:07:46,833 Api! Tembak target baru! 120 00:08:17,875 --> 00:08:21,166 Makaroni suci! Benda apa itu? 121 00:08:22,041 --> 00:08:23,665 Tabung-tabung itu di tubuhnya! 122 00:08:23,666 --> 00:08:25,250 Ya, itu Kelinci. 123 00:08:25,875 --> 00:08:26,749 Bagaimana? 124 00:08:26,750 --> 00:08:30,290 Berapapun dosis yang dianjurkan karena 'menyembunyikan dirimu dengan darah iblis, 125 00:08:30,291 --> 00:08:33,250 Menurutku dia hanya secara drastis melebihi itu. 126 00:08:36,166 --> 00:08:38,000 Hai! Di bawah sini! 127 00:09:01,041 --> 00:09:03,415 Hei, Enzo, orang itu kelihatannya berbahaya. 128 00:09:03,416 --> 00:09:05,708 Anda mungkin ingin pergi ke tempat yang aman. 129 00:09:06,291 --> 00:09:08,541 Ha, sangat bisa diandalkan. 130 00:09:31,625 --> 00:09:34,457 Dimana peluru anti iblis itu kamu terus menembakku? 131 00:09:34,458 --> 00:09:36,707 Ini adalah peluru anti-iblis. 132 00:09:36,708 --> 00:09:39,750 DNA-nya pasti masih ada terlalu manusiawi untuk meledakkannya. 133 00:09:40,416 --> 00:09:43,458 {\an8}Atau kami belum mencobanya cukup menembaknya. 134 00:09:51,708 --> 00:09:53,500 Oke, itu masalah DNA! 135 00:10:32,125 --> 00:10:34,374 Mungkin butuh waktu bagiku lebih dari satu pukulan untuk mengalahkannya sekarang. 136 00:10:34,375 --> 00:10:38,082 Semua darah iblisnya mengalir katup dari benda yang ada di dadanya. 137 00:10:38,083 --> 00:10:40,749 Kita harus menembak katupnya dan memutus aliran listrik. 138 00:10:40,750 --> 00:10:43,915 Eh. Pikirkan pistol yang kamu berikan padaku rusak. 139 00:10:43,916 --> 00:10:45,500 Anda tidak akan mendapatkan yang lain. 140 00:10:55,166 --> 00:10:56,166 Wanita! 141 00:11:02,583 --> 00:11:06,207 Bagaimana Anda mengelolanya menjadi lebih jelek setiap kali aku melihatmu? 142 00:11:06,208 --> 00:11:08,083 Ini sebenarnya mengesankan. 143 00:11:08,791 --> 00:11:13,082 Beri aku... jimatnya! 144 00:11:27,000 --> 00:11:28,375 Pikirkanlah, Enzo. Memikirkan! 145 00:11:37,958 --> 00:11:39,582 Tidak semudah kelihatannya, bukan? 146 00:11:39,583 --> 00:11:40,958 Berubah menjadi iblis. 147 00:11:41,666 --> 00:11:43,749 Menurutku, tubuhmu tidak bisa memakan waktu lama. 148 00:11:43,750 --> 00:11:48,458 {\an8}Itu hanya perlu cukup lama! 149 00:12:09,750 --> 00:12:11,083 Hai! 150 00:12:13,291 --> 00:12:15,499 Kelinci jelek yang aneh! 151 00:12:18,875 --> 00:12:22,707 Aku punya pintu gerbangmu ke Neraka di sini! 152 00:12:30,583 --> 00:12:31,875 {\an8}Tidak! 153 00:12:32,708 --> 00:12:35,791 Seharusnya bersembunyi di dalam lubang seperti kamu yang hama. 154 00:12:39,416 --> 00:12:42,291 Enzo, kenapa kamu melakukan itu? 155 00:12:45,166 --> 00:12:46,291 Anda lihat? 156 00:12:46,791 --> 00:12:51,500 Aku sudah bilang padamu Aku akan mengambilkan pisau untukmu. 157 00:13:03,916 --> 00:13:04,958 Enzo... 158 00:14:18,125 --> 00:14:20,083 Hanya itu yang saya butuhkan. 159 00:14:31,416 --> 00:14:33,125 Darah Neraka! Ayo pergi! 160 00:16:01,416 --> 00:16:02,916 Akhirnya... 161 00:16:13,250 --> 00:16:15,750 Pedang Sparda... 162 00:16:19,291 --> 00:16:20,958 dalam bentuk aslinya. 163 00:16:22,291 --> 00:16:23,750 Lihatlah itu. 164 00:16:24,375 --> 00:16:30,958 Tontonan kemakmuran ini, dibangun di atas kesengsaraan dunia yang tak terlihat. 165 00:16:31,458 --> 00:16:37,540 Itu berakhir saat aku melepaskan pedang ini sentuh darah seluruh garis Sparda. 166 00:16:40,125 --> 00:16:41,790 Seluruh lini? 167 00:16:41,791 --> 00:16:44,291 Anda membutuhkan darah seluruh lini? 168 00:16:44,875 --> 00:16:48,540 Kenapa kamu tidak mengatakan itu sebelumnya? Kita bisa saja melewatkan semua ini. 169 00:16:48,541 --> 00:16:50,915 Lihat, itu berarti kamu juga perlu-- 170 00:16:50,916 --> 00:16:53,416 Darah dari Vergil. 171 00:17:00,750 --> 00:17:02,207 Bagaimana kamu... 172 00:17:02,208 --> 00:17:03,832 Vergil adalah... 173 00:17:03,833 --> 00:17:04,915 Mati? 174 00:17:04,916 --> 00:17:09,708 Tidak, Dante. Separuhmu yang lain masih hidup. 175 00:17:10,291 --> 00:17:12,332 Itu tidak mungkin. 176 00:17:12,333 --> 00:17:13,749 Aku... aku melihatnya mati. 177 00:17:13,750 --> 00:17:17,000 {\an8} Oh, benarkah? 178 00:17:24,875 --> 00:17:26,249 Beri tahu saya. 179 00:17:26,250 --> 00:17:30,500 Bagaimana rasanya untuk bertemu kembali dengan saudaramu? 180 00:18:22,625 --> 00:18:26,875 Anda sekarang melihat totalitas kegagalan Anda. 181 00:18:27,375 --> 00:18:33,374 {\an8}Menyaksikan dunia berakhir di sekitar Anda saat kamu mati di pedang ayahmu, 182 00:18:33,375 --> 00:18:37,124 {\an8}dicelupkan ke dalam darah dari saudara kembar yang kamu tinggalkan. 183 00:18:47,208 --> 00:18:49,041 Keparat! 184 00:18:50,416 --> 00:18:51,416 Kamar masih berfungsi. 185 00:18:57,041 --> 00:18:58,041 Satu tembakan. 186 00:19:10,000 --> 00:19:13,332 Semua itu mewarisi kekuatan, 187 00:19:13,333 --> 00:19:17,207 dan itu masih belum cukup untuk menghentikanku! 188 00:19:47,916 --> 00:19:48,916 Jackpot. 189 00:19:57,625 --> 00:20:03,125 Kamu seharusnya tidak memberitahuku tentang Vergil. 190 00:20:04,333 --> 00:20:08,499 Aku harus hidup untuknya! 191 00:20:42,166 --> 00:20:43,166 Hmm. 192 00:20:44,375 --> 00:20:46,500 Anda yakin Anda berada di satu sisi. 193 00:20:47,875 --> 00:20:49,415 Yang benar. 194 00:20:49,416 --> 00:20:50,625 Tapi kamu salah. 195 00:20:51,583 --> 00:20:56,625 Pada akhirnya, Anda akan menyadarinya kamu tidak disambut oleh siapa pun. 196 00:20:57,208 --> 00:21:00,957 Anak yatim piatu yang tidak bisa dicintai. 197 00:22:15,708 --> 00:22:16,958 Kali ini... 198 00:22:17,458 --> 00:22:21,416 Dia pasti sudah mati kali ini... kan? 199 00:22:22,625 --> 00:22:23,625 Tentu saja. 200 00:22:25,250 --> 00:22:26,250 Enzo? 201 00:22:26,958 --> 00:22:28,541 Dia tampak seperti pria yang baik. 202 00:22:29,041 --> 00:22:30,583 Untuk bajingan. 203 00:22:31,083 --> 00:22:32,083 Dia adalah. 204 00:22:33,291 --> 00:22:35,415 Saya pikir Kelinci mungkin ada benarnya. 205 00:22:35,416 --> 00:22:38,750 Bukan tentang membiarkan setan menghancurkan dunia dan membunuh semua orang. 206 00:22:39,250 --> 00:22:40,250 Tapi hal lainnya. 207 00:22:41,708 --> 00:22:44,874 Ya, setidaknya dunia masih ada. 208 00:22:44,875 --> 00:22:47,249 Jangan terdengar terlalu senang tentang hal itu. 209 00:22:47,250 --> 00:22:49,791 Kamu kenal saya. Saya selalu bahagia. 210 00:22:50,541 --> 00:22:51,707 Benar. 211 00:22:51,708 --> 00:22:53,707 Leluconmu hanyalah kedok yang lemah. 212 00:22:53,708 --> 00:22:56,415 Aku pernah melihatmu beberapa saat lagi ketika kamu berpikir tidak ada yang melihat. 213 00:22:56,416 --> 00:23:00,124 Apakah Anda mengikuti kelas psikoanalisis setan di DARKCOM atau apa? 214 00:23:00,125 --> 00:23:01,041 Tidak. 215 00:23:01,958 --> 00:23:05,500 {\an8}Aku hanya harus mengawasi semuanya Aku selalu peduli dengan kematian di hadapanku. 216 00:23:06,708 --> 00:23:08,083 Saya juga. 217 00:23:08,875 --> 00:23:10,750 Atau mungkin tidak. 218 00:23:11,750 --> 00:23:13,166 Kelinci memberitahuku... 219 00:23:14,166 --> 00:23:16,375 Katanya adikku masih hidup. 220 00:23:16,875 --> 00:23:18,750 Menurutmu itu benar? 221 00:23:20,291 --> 00:23:21,291 Tidak tahu. 222 00:23:21,791 --> 00:23:23,874 Mengetahui bahwa ada peluang, 223 00:23:23,875 --> 00:23:26,583 Saya harus pergi ke sana untuk mencoba menemukannya. 224 00:23:27,791 --> 00:23:30,250 Kamu, eh... Kamu bisa ikut denganku jika kamu mau. 225 00:23:31,125 --> 00:23:33,249 Kita bisa melakukan hal yang aneh dengan pasangan teman polisi. 226 00:23:33,250 --> 00:23:34,457 Riggs dan Murtaugh. 227 00:23:34,458 --> 00:23:35,749 Tango dan Uang Tunai. 228 00:23:35,750 --> 00:23:38,750 - Dante dan Nyonya. - Kamu tahu namaku Mary. 229 00:23:39,250 --> 00:23:41,082 Ya. Saya lebih menyukai Nona. 230 00:23:41,083 --> 00:23:42,499 Nyonya dan Dante. 231 00:23:42,500 --> 00:23:43,958 Bukan Dante dan Nyonya. 232 00:23:44,916 --> 00:23:46,166 Eh, kami akan mengerjakannya. 233 00:23:54,375 --> 00:23:56,207 Aku masih harus membawamu masuk. 234 00:23:56,208 --> 00:23:57,707 Baines benar. 235 00:23:57,708 --> 00:23:59,250 Dengan apa yang darahmu bisa lakukan, 236 00:24:00,875 --> 00:24:05,291 terlalu berbahaya untuk memiliki kamu atau pedang itu di dunia. 237 00:24:06,125 --> 00:24:07,041 Saya minta maaf. 238 00:24:17,333 --> 00:24:18,333 Bagaimana sekarang? 239 00:24:30,000 --> 00:24:33,332 Saya kira ini benar perangkat Kelinci Putih. 240 00:24:33,333 --> 00:24:36,916 Yang bisa mendeteksi dan membuka perpecahan antar dunia. 241 00:24:37,500 --> 00:24:40,582 Sebongkah potongan yang disatukan. 242 00:24:40,583 --> 00:24:42,499 Pak Wakil Presiden, Pak. Senang bertemu denganmu. 243 00:24:42,500 --> 00:24:44,332 Setelah pencurian jimat, 244 00:24:44,333 --> 00:24:46,540 Saya tahu pasti ada kebocoran. 245 00:24:46,541 --> 00:24:49,625 Agen saya sudah punya gedung DARKCOM di bawah pengawasan. 246 00:24:50,125 --> 00:24:53,041 Setiap ruangan, setiap panggilan. 247 00:24:54,291 --> 00:24:55,458 {\an8}Saya tidak punya pilihan. 248 00:24:56,458 --> 00:24:58,540 Dia sedang mengawasi putriku. 249 00:24:58,541 --> 00:25:01,749 {\an8}Jika aku tidak melakukan apa yang dia katakan, dia akan... 250 00:25:01,750 --> 00:25:06,374 Jadi, Anda setuju untuk membantunya melepaskan Neraka di Bumi. 251 00:25:07,291 --> 00:25:10,665 Anda pikir Neraka di Bumi akan terjadi apakah itu berbeda dengan hidupku sekarang? 252 00:25:10,666 --> 00:25:13,415 Saya melakukan apa yang harus saya lakukan untuk melindungi anak-anak saya. 253 00:25:13,416 --> 00:25:15,249 Dunia ini tidak pernah ada peduli tentang kita. 254 00:25:15,250 --> 00:25:17,374 Bahkan aku, hampir sepanjang hidupku, 255 00:25:17,375 --> 00:25:20,041 tidak dapat memahami rencananya yang sebenarnya. 256 00:25:20,916 --> 00:25:25,249 Tuhan tidak pernah meminta kita untuk duduk diam dan menunggu kerajaannya di Bumi, 257 00:25:25,250 --> 00:25:27,458 {\an8}tetapi kita harus membuatnya sendiri. 258 00:25:28,875 --> 00:25:32,208 Perangkat ini, apa yang dilakukan Kelinci ingin kamu melakukannya? 259 00:25:32,958 --> 00:25:33,958 Dia memberitahuku... 260 00:25:35,708 --> 00:25:36,957 Dia menyuruhku untuk menghancurkannya. 261 00:25:36,958 --> 00:25:39,124 Dia ingin mempertahankan teknologinya dari tangan manusia, 262 00:25:39,125 --> 00:25:40,915 jadi kami tidak bisa menggunakannya untuk melawan mereka. 263 00:25:40,916 --> 00:25:43,958 Maka Iblis adalah sepintar reputasinya. 264 00:25:44,958 --> 00:25:47,083 Kami akan menggunakannya, Anders. 265 00:25:47,791 --> 00:25:51,374 Untuk melancarkan perang terakhir melawan Neraka itu sendiri. 266 00:25:53,625 --> 00:25:56,124 Kamu benar-benar sudah gila. 267 00:25:56,125 --> 00:25:58,624 Anda pikir Anda bisa memenangkan perang dengan Neraka? 268 00:25:58,625 --> 00:26:01,165 Imanku kepada Tuhan adalah mutlak. 269 00:26:01,166 --> 00:26:06,083 Saya jatuh dari pesawat tanpa membawa apa-apa, dan tetap saja, dia menyelamatkanku. 270 00:26:06,791 --> 00:26:09,875 Mari kita lihat apakah Iblis melakukan hal yang sama untuk Anda. 271 00:26:24,500 --> 00:26:26,791 Perebutan jet di posisi saya. 272 00:26:27,291 --> 00:26:30,832 Operasi Inferno telah dimulai. 273 00:26:38,708 --> 00:26:41,583 ♪ Jangan ingin menjadi orang Amerika idiot ♪ 274 00:26:43,958 --> 00:26:46,416 ♪ Tidak menginginkan sebuah bangsa Di bawah media baru ♪ 275 00:26:49,041 --> 00:26:51,583 ♪ Dan bisakah kamu mendengar suara histeria ♪ 276 00:26:54,125 --> 00:26:56,833 ♪ Amerika yang berpikiran bawah sadar ♪ 277 00:26:59,458 --> 00:27:02,124 ♪ Selamat datang di ketegangan baru ♪ 278 00:27:02,125 --> 00:27:04,957 ♪ Di seluruh keterasingan ♪ 279 00:27:04,958 --> 00:27:08,416 ♪ Dimana semuanya tidak ada Dimaksudkan baik-baik saja ♪ 280 00:27:09,750 --> 00:27:12,582 ♪ Mimpi televisi masa depan ♪ 281 00:27:12,583 --> 00:27:15,082 ♪ Bukan kita yang melakukannya Siapa yang seharusnya mengikuti ♪ 282 00:27:15,083 --> 00:27:17,583 ♪ Cukup untuk berdebat ♪ 283 00:27:25,333 --> 00:27:27,916 ♪ Sekarang semua orang melakukan propaganda ♪ 284 00:27:30,416 --> 00:27:33,125 ♪ Dan bernyanyi bersama hingga zaman paranoia ♪ 285 00:27:39,625 --> 00:27:41,583 Teman-teman Amerika saya. 286 00:27:42,625 --> 00:27:47,208 Apa yang ingin kukatakan padamu akan terdengar mengejutkan. 287 00:27:47,708 --> 00:27:50,041 Bahkan sulit dipercaya. 288 00:27:50,625 --> 00:27:52,375 Tetapi sebagai presiden Anda, 289 00:27:53,583 --> 00:27:58,750 itu adalah tugasku untuk tidak menyembunyikan kebenaran sulit ini, 290 00:27:59,708 --> 00:28:01,541 tetapi untuk meletakkannya di hadapanmu 291 00:28:02,041 --> 00:28:07,791 agar kita bisa menghadapi mereka bersama sebagai sebuah bangsa. 292 00:28:08,500 --> 00:28:10,333 Sebenarnya, 293 00:28:11,708 --> 00:28:13,750 Neraka itu nyata. 294 00:28:14,958 --> 00:28:17,916 Iblis itu nyata. 295 00:28:51,000 --> 00:28:53,416 Raja Mundus kami memberi Anda kebebasan Anda. 296 00:28:54,416 --> 00:28:55,916 Tunjukkan padanya rasa terima kasih. 297 00:28:56,666 --> 00:29:00,000 Mundus-lah yang membebaskanku dari perbudakanku sendiri. 298 00:29:06,375 --> 00:29:08,790 Sapiens dan pasukannya 299 00:29:08,791 --> 00:29:11,500 tidak menyadari badai yang mereka hadapi. 300 00:29:13,208 --> 00:29:15,125 Akulah badai itu. 301 00:29:16,458 --> 00:29:21,457 ♪ Akulah badai yang mendekat ♪ 302 00:29:21,458 --> 00:29:23,582 ♪ Memprovokasi ♪ 303 00:29:23,583 --> 00:29:27,583 ♪ Awan hitam terisolasi ♪ 304 00:29:28,083 --> 00:29:33,499 ♪ Saya menuntut kembali nama saya ♪ 305 00:29:33,500 --> 00:29:34,957 ♪ Terlahir dalam api ♪ 306 00:29:34,958 --> 00:29:36,457 ♪ Saya telah diberkati ♪ 307 00:29:36,458 --> 00:29:40,082 ♪ Lambang keluargaku adalah iblis kematian ♪ 308 00:30:06,041 --> 00:30:11,540 ♪ Di balik pohon ♪ 309 00:30:11,541 --> 00:30:15,332 ♪ Api menyala ♪ 310 00:30:15,333 --> 00:30:16,916 DALAM KENANGAN KEVIN CONROY 311 00:30:17,416 --> 00:30:23,290 ♪ Cinta rahasia ♪ 312 00:30:23,291 --> 00:30:29,125 ♪ Garis keturunan merindukan ♪